网站首页 关于我们 新闻中心 3D打印机 赛特力设备 思博安产品 口腔显微镜 森田产品 售后服务 工作机会 联系我们 友情链接
 
赛特力设备
赛特力台式机
赛特力工作尖
内置机装产品
口腔影像系统
 
 
 
  产品介绍 Products  

Prophy-Max 多功能超声喷砂治疗仪

法国赛特力Prophy-Max超声治疗仪

产品详细:

新一代双向动力高效能喷砂超声治疗仪—Prophy-Max 

使用Newtron超声发生器,电子反馈机制和智能频率协调 机制精确调节工作尖;
直观的颜色标识系统(CCS),背景色会马上显示操作的功率范围;
全功能脚踏开关,控制所有主要功能;
一只手柄可配近70种工作尖可广泛用于根管治疗、牙周治疗、修复治疗、充填备洞和种植维护;
配有蠕动泵,实现交替冲洗功能;
喷砂手柄特殊设计,实现完全水砂分离。

 

Prophy Max™ 是一款配有喷砂机的临床多功能压电超声治疗仪。本设备具有在理想的无菌条件下进行治疗的功能。 
Prophy Max™配有一个Suprasson® Newtron手柄(超声)和一个ProphyPen手柄(抛光)。 
Prophy Max™ Lux配有一个Suprasson® Lux光纤照明手柄(超声)和一个ProphyPen手柄(抛光)。

设备特性概述

4种超声功率区域,每一区域又分10档。 
功率域以不同的颜色区分,以便于识别,符合人体工程学要求。 
Boost功能可以在所选模式下即时进入所需最大功率。 
可以对四种功率模式的选择进行记忆,便于调出已选的功率级别。 
抛光功能,通过储砂罐进行。 
通过供水进行冲洗,可在手柄接头处调节水流。 
主要功能均可由多功能脚踏开关控制。 
喷砂时,集成的加热系统为患者提供最大舒适度。

Prophy Max是一款多功能设备,它可在无菌条件下实施洁治、牙髓和牙周治疗,同时还可用于抛光。

冲洗套件

可选件包括 
冲洗套件包括1个蠕动泵,1根冲洗软管,以及2个盛放冲洗液的储液槽。

可独立调节冲洗液流速。 
注射器效果(慢速冲洗)。 
可简便地手动选择启动或完全关闭储液槽。 
可方便地使用瓶装或袋装的无菌溶液。

随机配件

1台Prophy Max 或 Prophy Max Lux设备(根据客户选择)

1根电源线 
1个单或多功能脚踏开关(根据客户选择) 
Suprasson® Newtron 或Suprasson® Lux手柄(根据设 
备型号) 
配钛喷嘴的ProphyPen 手柄 
工作尖套件(根据销售型号) 
ProphyPen 套件(根据设备型号) 
Powder Max导引砂套件 
附带3个塑料喷嘴

安装

建议

为安全起见,由具有相应资格认证的牙科设备安装技师接通水­、气和电。设备需进行如下连接(参见技术规格一节)。 
使用一个Aquastop类型的自动断开阀门连接到饮用供水,或连接到牙科椅上的供水。

提醒:结束牙科操作时请务必关闭供水。

安装设备

将设备安放于将要使用的位置。 
将脚踏开关(参见38)和设备上相应的接头(参见28)相连。 
连接选配的设备(Team up 电子镇痛仪 参见26,冲洗套件参见29)。 
将供水管及其过滤器和设备背板上相应的接头(参见32)相连。 
将供气管连接到设备背板上的空气过滤器(参见27)。 
插上电源(参见35) 
打开水-气供旋塞。

启动和关闭机器

该设备只能由专业人员(牙科医师和保健员)操作。首次使用设备之前: 
必须清洁,使用酒精或牙科消毒巾消毒并/或对附件(设备的外壳、手柄、工作尖、扳手等)进行灭菌处理; 
建议连接好附件,开启喷砂功能几分钟,以清洗设备内部的水回路。

重要提醒:结束牙科治疗时请务必关闭供水。

接通电源

1.    将电源开关置于(I)(参见30)。 
设备自动进入待机模式:前面板的绿色指示器(参见10)灯亮。设备处于省电模式。

运行操作

1.    按设备前面板上的键(参见25)

初始化进程启动,持续数秒。信息显示如下(任何其他值表示有故障): 
显示器:显示数字88。 
显示器的背景颜色:带微蓝的白色。 
指示器:全部变亮。

  • 初始化进程结束时,显示器将显示下列情形之一:

默认值,低功率模式的级别为5,背景呈绿色;没有冲洗,供水,灯 3秒后熄灭(仅见于Prophy Max Lux),9分钟后自动进入待机模式。

或者为最后一次所用的配置。 
设备准备好可以使用。

 

 

进入待机模式

1.    按(参见25)键 
前面板灯熄灭。 
设备处于省电模式。 
(参见10)指示器灯亮。

提醒:在预设的时间后,设备自动进入待机模式。参见设备待机延迟的设置。

退出待机模式

1.    按键(参见25) 
(参见10)指示器灯熄灭,设备回复到进入待机模式之前的配置。

延迟指使用超声后Suprasson® Lux手柄上灯亮延续的时间长短,以及设备进入待机模式前休止的时间长短。

灯灭前的延迟

该功能仅适用于Prophy Max Lux。它设定使用超声后Suprasson® Lux手柄上灯亮延续的时间长短(默认为3秒)。如要更改该设置:

1.    使设备进入待机模式(键)。 
2.    同时按下黄色和Boost键,保持按状态,然后按键。 
显示器显示«L»(Light(灯)),以及当前的时间延迟数值,单位为秒。 
3.    松开各键。 
4.    应用键设置时间。 
时间长短可设为0(L-)到9秒(L9)。新值在设备重启后应用。 
因此,灯灭时间延迟为7秒时将显示为“L7”。

设备进入待机模式前的时间延迟

该设置指定设备进入待机模式前的时间长短。如要更改该设置:

1.    使设备进入待机模式(键)。 
2.    同时按下黄色和蓝色键,保持按下状态,然后按下键。 
显示器显示“A”(Stop(停止),)以及当前的时间延迟数值,单位为分钟。 
3.    松开各键。 
4.    应用键设置时间。

时间长短可设为无待机到15分钟。新值在设备重启后应用。

 “AC”表示待机模式将在12分钟后启动。下表给出不同的延迟分钟数所对应的显示值。


显示值

分钟

 

显示值

分钟

A-

0 (*)

 

A8

8

A1

1

 

A9

9

A2

2

 

AA

10

A3

3

 

AB

11

A4

4

 

AC

12

A5

5

 

AD

13

A6

6

 

AE

14

A7

7

 

AF

15

(*) 0 = 无待机

关闭设备

  • 将开关置于“0”。

使用超声模式

选择超声功率档

  1. 通过按键盘上的4个键之一(绿、黄、蓝、

橙)键(参见16)选择功率域。 

显示器显示所选区域的颜色,默认功率设定为5(高 
功率设定为1),以供水冲洗。

提醒:超声功率区域也可用多功能脚踏开关选择。

设置超声功率

增加功率

1.    键增加超声的功率,或键减小超声的功率,其值从110,按一次增加或减小1级。

将功率设置为最大(

1.    按设备前面板上的键(参见17)或使用多功能脚踏开关(参见40),将功率设为最大。

  1. 指示器灯亮(参见9),显示器显示所选域的功率级别为10。要退出Boost模式,再次按设备前面板上的键或踩多功能脚踏开关,或者改变功率域。

喷砂或干燥模式

1.    按设备前面板上的键(参见21或踩多功能脚踏开关(参见41)来启动冲洗。

    • 供水模式下,通过Suprasson ®手柄上的接
    • 头环(参见55)来控制水流。
    • 冲洗套件模式下,通过泵上的流速控制钮(参见46)来控制水流。

    使用磨光模式

    填充储砂罐

    1.    使设备进入待机模式,使储砂罐减压。 
    2.    旋开喷砂罐(参见50)。 
    3.    加入Satelec PowderMax喷砂粉填充储砂罐至水平标记线(参见51)。 
    4.    键(参见23)。显示器变暗,指示器(参见15)灯亮。

    测试砂喷射流的效力

    1.    将手柄指向测试卡并踩下踏板。 
    2.    在手柄接头处调节水流。 
    如果水量不足:砂聚积在卡上。 
    如果水量过多:抛光效力不足。 
    如果设置正确:砂立即被水移除。 
    如砂喷射流效力不足,清洁喷嘴(参见“清洁抛光系统”一节)或请牙科安装技师调节空气的压力。

    抛光

    1.    使用ProphyPen抛光手柄。 
    2.    踩下踏板启动抛光。需着重强调的是要保持喷射流/牙齿表面的夹角在45°  60°之间,保持喷射/牙齿的距离为46毫米。 
    抛光模式也可通过多功能脚踏开关(参见39)选择。


    清洁抛光回路

    1.    松开踏板停止抛光。 
    2.    将ProphyPen手柄指向痰盂。 
    3.    按键(参见24)清洁回路。

    维护

    清洁和消毒设备

    使用酒精或牙科消毒巾每天清洁并消毒Prophy Max的外壳以及连线。

    超声系统的清洁、消毒和灭菌

    在手柄下面,由于背面插槽中有一个凹沟,因此,可以见到并可触及一冲洗回路防水o环(1.15x1)。如果o环损坏或磨损,立即更换。您可以自己动手或请技师更换。在多次的断开/连接和/或灭菌处理后,建议使用牙科设备润滑剂来润滑o环,保持它的有效性,避免内部的渗漏。

    如无冲洗套件

    1.    将Suprasson® 手柄(参见53)从连线(参见55)中拔出,请勿旋转。 
    2.    将工作尖(参见52)从Suprasson® 手柄上拧下。 
    3.    每次使用后务必对Suprasson® 手柄和工作尖进行清洁和灭菌处理。

    配有冲洗套件

    每次对一位患者实施治疗后,务必要清洗该套件的所有相关部件,步骤如下: 
    1.    将冲洗软管与套件分离。 
    2.    将冲洗软管浸在干净的水中。 
    3.    踩压踏板1分钟来清洗Sterijoint(参见54),Suprasson® 手柄(参见53)和工作尖(参见52)。 
    4.    将冲洗软管与Sterijoint分离,丢弃。


    5.    将Sterijoint(参见46)与Suprasson® 手柄(参见47)和工作尖(参见44)分开,并与连线分离。 
    6.    取出并清空储液槽。 
    7.    消毒储液槽。 
    8.    将储液槽和Sterijoint放在高压灭菌器中消毒。 
    9.    每天用酒精清洁蠕动泵。

    清洁抛光系统

    进行任何清洁前请务必清洁砂回路。

    储砂罐

    如果设备连续几小时不使用(比如过夜的情况),请仔细清空储砂罐。空气残余的湿度会使砂变质。 
    清洁储砂罐时,拧下鼓盖,将砂倒入垃圾桶内,清空储砂罐;或用牙科椅的抽吸系统吸出残余砂。 
    ProphyPen手柄 
    每次使用后,拧下ProphyPen手柄的喷嘴(参见20),在超声清洁器中清洁10分钟(粉碎粉末),烘干后,将喷嘴和ProphyPen手柄放在高压灭菌器中消毒。

    清洁过滤器

    水过滤器

    清洗水过滤器一定要根据水的硬度指数。步骤如下:

    1.    在供水端旋塞(水龙头)处切断水流,并清洁回路。 
    2.    将开关按钮置于“O”,并拔下电源插头。 
    3.使用2个10毫米末端开口的扳手旋开过滤器的两个部件(参见57和59)。

    4.    拔出并更换内筒(参见58)。 
    5.    按相反的步骤组装,重新拧紧过滤器的两个组件(参见57和59)。

    空气过滤器

    有水时,顺时针旋转黑色的螺丝(参见33)来进行清洁。 
    以相反的方向旋转该螺丝来停止清洁。

    更换保险丝

    1.    将开关按钮置于“O”(参见60),拔下电源插头(参见61)。 
    2.    将螺丝刀尖端(参见62)插入槽沟中打开保护盖。 
    3.    更换保险丝(参见63)(使用相同型号和域值)。 
    4.    将保险丝盒推回护盖内。

    风扇

    1.    定期检查风扇,查看其表面有无积尘。 
    2.    如果需要清洁,则在断开电源(参见34)后轻轻吹去积尘。

     

    故障排除

    故障现象 可能原因 排除方法
    设备不启动 
    (整体)
    未插电源或电源线失效。 检查和/或更换电源线。
    保险丝熔断。 更换保险丝。
    墙壁的电源插座失效。 请电工修理。
    设备开关关闭(0). 将开关置于 (I)。
    脚踏开关未连接和/或失效。 检查和/或更换脚踏开关。
    无水但超声工作。 供水系统中无水。 请安装技师处理。
    进水管口未连接。 连接进水管口。
    喷砂设置不当。 调节设置。
    手柄和/或工作尖堵塞。 断开手柄,查看是否有水溢出连线: 
    -    如果没有,将设备退回Satelec售后服务部; 
    -    如果有,将工作尖从手柄上拧下,使用注射器向工作尖和手柄内注气,吹通堵塞部位。如果问题仍然存在,将设备退回Satelec售后服务部。
    超声不能雾化水 治疗方法或工作尖不合适,或所选的超声功率过低。 更换治疗方法或工作尖或调节超声功率。
    工作尖未正确旋紧。 重新旋紧工作尖。
    工作尖弯曲或磨损。 更换工作尖。
    手柄和/或工作尖使用不当。 参见说明书。
    手柄与其接头连接不当。 将手柄推入接头中,使之结合更紧密,请勿旋转。
    手柄接头进水。 烘干接头。如果在接头的插脚和/或手柄的接触处有黑色的印迹,将设备退回 
    Satelec售后服务部。
    超声太强或太弱。 治疗功率设置不当。 调整功率(参见说明书)。
    工作尖未正确旋紧。 重新旋紧工作尖。
    工作尖弯曲或磨损。 更换工作尖。
    手柄和/或工作尖使用不当。 参见说明书。
    故障现象 可能原因 排除方法
    无超声 工作尖未正确旋紧。 重新旋紧工作尖。
    手柄失效。 更换手柄。
    接头的插脚处出现氧化和/或黑色的印迹。 清洁接触部位或更换连线或将设备退回Satelec售后服务部。
    连线内部断。 更换连线或将设备退回Satelec售后服务部。
    手柄接头渗水 手柄o环磨损。 更换o环。
    松开踏板后,工作尖末端渗漏。 水回路中有杂质(闭锁的电阀门开放) 清洁回路和电阀门(检查电磁阀是否运转正常),或将设备退回Satelec售后服务部。
    Lux手柄灯不亮。 灯泡烧坏。 更换灯泡。
    模式使用或设置不当。 参见说明书。
    电工学问题。 将设备退回Satelec售后服务部。
    Lux手柄过热。 供气系统中无气。 请安装技师处理。
    进气管未连接。 连接进气管。
    无砂、气或水。 连接到主供管的管子中无水或气。 请安装技师处理。
    手柄和/或喷嘴堵塞。 分离手柄,检查是否有气或砂从连线中出来: 
    如果没有,将设备退回Satelec售后服务部。 
    如果有,拧下手柄的喷嘴,用根管锉除去喷嘴的堵塞物,并将手柄放在超声清洁器中10分钟。
    无砂或水,但有气。 砂:储砂罐是空的或太满。 填充储砂罐或移除过多的砂。
    水:进水管未连接好,或水设置不当。 检查进水管或在手柄连线处调节水流。
    节能模式不能正常运转。 该模式使用或设置不当。 参见说明书。
    不能退出节能模式。 将设备退回Satelec售后服务部。
    不能调节。 将设备退回Satelec售后服务部。

    电气参数

    1级设备,BF型 
    负载间歇  10 分钟 / 5 分钟 
    信息显示:LCD数字显示器,不同颜色的背景照明。 
    选项选择:按相应的功能键。 
    卤素灯泡:3.5 V / 750 mA / 15 000 lux (仅用于Prophy Max Lux) 
    灯灭延迟:可设定为0到9秒(仅用于Lux光纤型) 
    电源: 
    110 至 150 V AC,50/60 Hz
    230至260 V AC,50/60 Hz
    保护保险丝: 尺寸 5x20 mm,0.5 A (230 V) 或1 A (115 V)。 
    最大功耗: 75 VA
    绝缘: 4kV (1 ms)
    出厂配置: 
    所有域内功率为5级。 
    灯灭延迟:3秒后(仅用于Prophy Max Lux)。 
    待机延迟:9分钟后。 
    设备制造符合现行法规 
    CEM:符合通用 IEC 601-1和CEM CEI 60601-1-2标准 
    所记忆配置的保持时限: +25°C 10年


    机械参数

    入口水压:1至5 巴 (14至72 PSI) 
    入口气压:4.5至6 巴 (65至87 PSI)

    工作参数

    出口水流速率:0至120 ml/分钟 
    震动频率:27至33 kHz
    砂流速率:1至3 g/分钟 
    砂粉规格:白到轻微的黄色,极细微,微咸、薄荷或柠檬味。 
    砂罐的容量:50克 
    蠕动泵:可从5ml/分钟调节至40ml/分钟(可选件) 
    注射器功能:流速约100ml/分钟(配合蠕动泵)

    外观和工作环境

    尺寸: 
    长:300 mm 
    宽:270 mm 
    高:110 mm 
    重量: 3 公斤
    固定位置: 放置在桌子上 
    运行温度: +10 至 +40 °C / 30至  75% RH。 
    贮存/运输温度: -40至 +70 °C / 10至  100% RH


    符号与标记

    * 交流电 
     BF型设备 
    警告,请参见所附说明文件。 
    标记: 
    0459

 
 
Prophy-Max
产品介绍
宣传手册
临床研究
使用说明
 
 

北京嘉瑞达科技有限公司 电话(Tel):010-52680616 传真:010-52680657 手机:13718405787 QQ:1397037947 网站备案信息:京ICP备18029938号-1